Instead of clicking "Stop Share" and then having to start over with new one, you can use the "New Share" option for a more smooth transition to your new shared window or device
After clicking "Share" or "New Share," Click "Advanced", and then click "Content from 2nd Camera".
See Screenshot below.